Nie wiem, o co jestem oskarżony, ale stanowczo wszystkiemu zaprzeczam.
Не знаю, почему мне предъявляют обвинение, но я категорически все отрицаю.
Muszę pokazać go Cavanuaghowi, żeby wiedział, co jestem wart.
Мне нужнo пoказать Каванo схемы, кoтoрые я придумал.
Wiecie co, jestem pewiem, że wasze życzenia się spełnią, ale może na wszelki wypadek, dżin wyjdzie, jeśli potrzemy tą lampę!
Знаешь что? Я уверен, что твоё желание сбудется. Может быть, на всякий случай, потрём лампу и вызовем джинна?
'Mówię to, co myślę' to dokładnie to samo co 'Jestem dupkiem'.
"Я говорю то, что думаю" можно перефразировать как, "Я засранец. "
Co, jestem teraz jedną z twoich ofiar?
Так что, теперь я одна из твоих жертв?
Nie wiem, co jestem ci winien, a czego nie.
Я не знаю, что я должен или не должен тебе.
Czego jak dotąd nie zrobiłeś, za co jestem ci wdzięczna, Karev.
Но ты этого пока не сделал, за что_BAR_я очень благодарна, Карев.
O co jestem oskarżany, poza tym, że przeżyłem wybuch nuklearny?
Какие ко мне есть обвинения кроме тех, что я выжил после ядерного взрыва?
Póki co jestem wkurzony i chcę odejść, więc zacznij gadać, wesołku.
Я, того и гляди, взбешусь и свалю, так что начинайте говорить, комики.
Wyobraźcie sobie, co jestem w stanie zrobić mając armię.
Представьте, что я могу сделать с армией.
Powiesz mi, o co jestem oskarżony?
И вы не скажите, в чём я обвиняюсь?
Tak, a to powinno dać ci do myślenia, co jestem gotowa zrobić, żeby dostać moje pieniądze.
Да, и поэтому тебе следует осознать, на что я готова ради своих денег. Пока!
To jest to, co jestem tutaj, William... tutaj, aby pomóc.
Я ведь здесь ради этого, Уилльям.. чтобы помочь.
Pamiętasz dawno temu, zapytałaś mnie co jestem gotów zrobić, by dostać to czego chcę?
Помнишь, как давным-давно ты спросила, на что я готов, чтобы получить желаемое?
Pomogłeś w rytuale, za co jestem bardzo wdzięczna.
Ты помог пройти ритуал и я очень тебе благодарна.
Będę najpóźniej rano, a kiedy wrócę, zapłacę wszystko, co jestem ci winny, z dzisiejszą nocką włącznie.
Крайний срок утром, а когда вернусь, заплачу вам всё, что должен, целиком, включая сегодня.
Wiem, po co jestem na tym świecie, matko.
Я знаю, для чего я послан сюда, мама.
Każdego roku płacę to, co jestem winny MacKenzim.
Каждый год я плачу все, что должен клану Маккензи.
Nie możesz mi mówić, co jestem skłonna porzucić!
Ты не можешь говорить мне, чем я могу жертвовать!
Dowodzi tylko, że odezwałem się do rodziny młodego człowieka, który oddał życie za ojczyznę, za co jestem dozgonnie wdzięczny.
И доказывает оно только то, что я написал семье молодого человека, кто пожертвовал своей жизнью во имя страны, и которому я буду вечно благодарен.
To pozwoliło mi odnaleźć moją protegowaną we wpływowym wieku, za co jestem dozgonnie wdzięczny.
Альбом позволил мне найти свою протеже в восприимчивом возрасте. За что я бесконечно благодарен.
Najpierw chcę się dowiedzieć, co to jest i w co jestem zamieszany.
Прежде чем довериться кому-то, я должен знать, что это и с чем я имею дело.
Więc dajcie mi to, czego potrzebuję, by aresztować tego, kogo naprawdę muszę aresztować i zrobię wszystko, co jestem w stanie, by upewnić się, że Clayton będzie w pobliżu, by obejrzeć promocję Christiny w szkole.
Так что дайте мне всё, что необходимо для ареста нужного человека, и я сделаю всё, что в моих силах, чтобы Клейтон не пропустил выпускной вечер Кристины.
Tak, twoje podatki opłacają moją pensję, za co jestem wdzięczny.
Да, деньги с ваших налогов идут на мою зарплату. Я очень за это признателен.
i jest to coś, na co jestem nastawiony bardzo krytycznie. Ale kiedy zrozumiałem,
и это то, что я очень сильно критикую. Но, когда я осознал,
Nie otwierajcie oczu. W co jestem ubrany?
Не открывая глаза, скажите, во что я одет?
(Śmiech) Dzięki tym przeżyciom miałem szczęśliwe fizyczne związki z kobietami, za co jestem wdzięczny,
(Смех) Благодаря этому опыту у меня были счастливые физические отношения с женщинами, чему я рад,
Chcemy wierzyć, ja chcę wierzyć, że jest coś wyjątkowego we mnie, w moim ciele, w moim mózgu, przez co jestem lepszy od psa, świni czy szympansa.
Нам важно знать, точнее, мне важно знать, что во мне есть что-то особенное, в моём теле и разуме, благодаря чему я намного совершеннее, чем собака, свинья или шимпанзе.
Reporterka odwaliła kawał dobre roboty, za co jestem jej wdzięczny lecz ktoś zapomniał o wysłaniu maila z pozytywnym PR'em osobie odpowiedzialnej za pasek informacyjny u dołu ekranu.
Журналистка сделала хороший сюжет, и я благодарен ей, но кто-то забыл прислать письмо о позитивном пиаре человеку, который управляет лентой новостей внизу экрана.
4.4088299274445s
Pobierz naszą aplikację z grami słownymi za darmo!
Połącz litery, odkrywaj słowa i wyzwij swój umysł na każdym nowym poziomie. Gotowy na przygodę?
Не знаю, почему мне предъявляют обвинение, но я категорически все отрицаю. 